The prompt could remain in English across languages.
KNOWN ISSUESKnown issues,
Known issues,
without rumor lists
This page separates developer-confirmed issues, documented hotfix fixes and safe troubleshooting. It does not turn unverified player reports into facts.
Hotfix 1.3-1248 addresses missing saves for some console players.
Several hangout and progression blockers were fixed.
Use the linked Stairway or platform support route.
Current status board
Hangout map text may display in English
The 1.3 release notes listed the “Where should we go?” prompt as an English-only localization issue. Check later hotfix notes before assuming it still affects the current build.
Missing console saves addressed by Hotfix 1.3-1248
The hotfix announcement specifically says it addresses a missing-save issue affecting some console players. Do not delete local or cloud data while diagnosing save visibility.
Merfolk autosave black screen fixed
Hotfix 1.3-1248 documents a fix for a black screen during an autosave inside Merfolk buildings.
Hangout dialogue choices fixed
The hotfix also documents disappearing dialogue choices during hangout event cutscenes.
Player-reported problems
Community reports may be useful for reproducing a bug, but they remain unconfirmed until Stairway Games documents them. This site does not label Reddit or Discord reports as official defects.
Do not delete saves first
Preserve copies and check cloud synchronization before changing local files. Deletion is not a diagnostic step.
Document the problem
Record platform, version, save slot, location, in-game date and steps that reproduce the issue.
Check the hotfix notes
A problem visible in an older guide may already be fixed in 1.3-1248.
Read the hotfix ↗